Your logo

Prevajanje in lektoriranje

O nas

Asterix d.o.o., agencija za prevajanje in druge poslovne storitve, je bila ustanovljena leta 1990. Ves ta čas je naše glavno vodilo zadovoljen naročnik. Posebno skrb posvečamo kakovosti, natančnosti in izpolnjevanju rokov. Vse to pa dosegamo z visoko odzivnostjo ter strokovnimi, zanesljivimi in odgovornimi sodelavci, tako prevajalci kot lektorji, ter predanimi in vedno dosegljivimi vodji projektov.

Naše glavne dejavnosti vključujejo pisno prevajanje tehničnih in poslovnih besedil iz tujih in v tuje jezike, ter lektoriranje različnih tekstov, slovenskih in tujih.

Storitve

Naša osnovna storitev je pisno prevajanje besedil. Besedila, s katerimi se največ srečujemo, so besedila tehnične narave (navodila za uporabo, vzdrževanje, servisiranje, standardi, patenti, predpisi, razpisna dokumentacija …), različne pogodbe, poslovna dokumentacija, spletne strani, prospekti, povzetki, bilance, diplomske naloge.

Naslednja storitev je lektoriranje besedil, sestavljenih v slovenskem ali tujih jezikih. Lekturo opravijo strokovno usposobljeni materni govorci.

Pripravimo vam lahko sodne prevode različnih dokumentov, kot so pogodbe, akti o ustanovitvi, izpiski iz sodnega registra, potrdila o nekaznovanju, različna pooblastila in vse, kar bi lahko potrebovali.

Jeziki, v katere prevajamo in ki jih lektoriramo, niso omejeni le na najpogostejše evropske jezike. Glede na vaše povpraševanje v najkrajšem možnem času poiščemo ustrezno rešitev za vse vaše potrebe.

Cenik

Cene so odvisne od različnih dejavnikov, zaradi tega vam priporočamo, da nas pokličete ali nam pišete, nam pošljete besedilo, da bomo lahko ocenili zahtevnost, težavnost, časovno izvedljivost in vam pripravili zelo ugodno ponudbo. Naše cene so konkurenčne, prilagojene stanju na trgu.

Posebna ponudba

Stalne stranke, pogodbene stranke ter naročnike obsežnejših prevodov nagradimo s posebnimi popusti.

Pokličite, pišite, vprašajte. Vedno smo vam na razpolago za vsa pojasnila.

KONTAKT

Asterix d.o.o.
Efenkova cesta 61
SI-3320 Velenje

Telefon: +386 3 897 57 73
Mobilni telefon:
  +386 40 223 047 (Jelka)
  +386 40 223 046 (Nanča)
E-pošta: asterix.prevodi@amis.net